Illustratoren für Flüchtlinge - illustrators for refugees

Auch in 2016 ist mir das Projekt Illustratoren für Flüchtlinge sehr wichtig: Die nationale Illustratoren-Kampagne, die ich gemeinsam mit Anna Karina Birkenstock ins Leben gerufen habe, wächst und wächst. Mittlerweile haben schon über 300 Illustratoren mehr als 400 thematische Ausmalbilder erstellt. Wow! Die Bilder sind alle zur freien Nutzung und sollen bei der Zusammenarbeit mit (Flüchtlings-)Kindern kreativ Sprachbarrieren überbrücken, gezielt Inhalte vermitteln oder einfach nur Spaß beim Malen bringen.

In 2016 the project illustrators for refugees still matters to me: the national illustrator's campaign that I lauched with Anna Karina Birkenstock is continually growing. By now, 300 illustrators created more than 400 coloring images on relevant topics. Wow! The images can be used for free and will help you to overcome language barriers with (refugee) kids, they teach relevant content and of course, the kids and you will also have fun coloring!

(c) Constanze von Kitzing 2015

(c) Constanze von Kitzing 2015

Bettruhe leicht gemacht: Medizin gegen Langeweile

"MAMAAAA, mir ist laaaaaangweilig!". Da haben sich Texterin Nicola Berger und Illustratorin Constanze Guhr etwas einfallen lassen: 50 tolle Ideen gegen Langeweile für kleine Patienten. Hier drei Ideen zum ausprobieren.

Halsschmerzenmedizin: Sooooo lecker! Und tut auch noch total gut, wenn man Halsschmerzen oder Husten hat. Lass dir von einem Erwachsenen helfen!

Zutaten:
-        200 ml Milch
-        2 TL Kakaopulver
-        2 TL Honig
-        1 Prise Zimt

Zunächst musst du die Milch in einem Topf erhitzen. Gib die Milch in eine Tasse und füge das Kakaopulver hinzu. Rühre das Ganze um, bis sich der Kakao vollständig gelöst hat. Gib den Honig dazu und rühre wieder um. Zum Schluss würzt du deine Tschüss-Halsschmerzen-Medizin mit ein wenig Zimt.

+++

Einmal, zweimal, dreimal: Ein Spiel, das man ganz alleine spielen kann, während man dabei ist, wieder gesund zu werden.

Schau dich im Zimmer um und suche etwas, das es nur einmal gibt, zum Beispiel deinen Schreibtischstuhl oder den Fernseher, wenn du im Wohnzimmer auf der Couch liegst.

Jetzt suchst du etwas, das es zweimal gibt, vielleicht habt ihr zwei Deckenleuchten oder zwei Sofakissen.

Dann suchst du etwas, das es dreimal gibt, zum Beispiel deine drei Teddybären oder drei Autos.

Findest du auch etwas, das es viermal gibt? Vielleicht vier Bücher im Regal oder vier Buntstifte auf dem Boden?

Wie weit kommst du?

+++

Spiegelbild: Eine tolle Idee für alle, die gerne malen!
Du brauchst:
-        Papier
-        Stifte
-        Lineal
-        Einen kleinen Taschenspiegel

Ziemlich genau in der Mitte des Papiers ziehst du mithilfe des Lineals eine Linie von oben nach unten. Links davon malst du nun ein halbes Bild, zum Beispiel deine halbe Schwester, euer halbes Haus, einen halben Baum, einen halben Ball oder ein halbes Eis. Wenn du nun den Spiegel auf die Linie stellst, wird dein Bild komplett!

Versuch doch mal, das Bild auf der anderen Seite fertigzumalen. Dabei darfst du aber nur in den Spiegel und nicht auf das Papier schauen.

+++

Was sind deine Lieblingsideen für krängelnde Tage? Wir freuen uns über weitere Ideen im Kommentar!

Neues aus der Bücherwelt

Wenn ihr schon immer mal einen Blick hinter die Kulissen werfen wolltet oder selbst Illustrator oder Autor seid und mehr Insight in die Branche bekommen wollt, kann ich euch wärmstens das Video-Format "Neues aus der Bücherwelt" empfehlen. Cally Stronk – Autorin – interviewt quer Beet Verlagsleiter, Lektoren, Illustratoren, Autoren und weitere Büchermarkt-Relevante Menschen. Die ersten Interviews wurden auf der Kinderbuchmesse in Bologna Ende März geführt, weitere Gespräche folgen auf der Frankfurter Buchmesse Ende Oktober.

Hier ein kleines Illu-Portrait von Cally und mir!

Hier ein kleines Illu-Portrait von Cally und mir!